(6) Osebne informacije, povezane z vami, so bile zbrane v storitvah, ki jih ponuja informacijska družba v skladu s Členom 8, odstavek 1 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
• Os dados pessoais foram recolhidos em relação à oferta de serviços da sociedade da informação referidos no artigo 8.º, n.º 1, do RGPD.
Shranjevanje teh piškotkov je v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR.
O armazenamento de cookies “WordPress Stats” é baseado no Art. 6 (1) (f) DSGVO.
Udeleženec prekliče soglasje, na katerem temelji obdelava v skladu s točko (a) člena 6 (1) GDPR ali točko (a) člena 9 (2) GDPR, in če ni drugih pravnih podlag za obdelavo.
• O titular dos dados retira o consentimento ao qual o tratamento se baseia, de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do GDPR, ou do artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do GDPR, e quando não há outros terreno para o processamento.
Ta direktiva je naslovljena na države članice v skladu s Pogodbama.
Os destinatários da presente diretiva são os Estados-Membros, nos termos dos Tratados.
Z uporabo storitve se strinjate z zbiranjem in uporabo informacij v skladu s tem pravilnikom.
Ao utilizar o Serviço, concorda com a coleta e o uso de informações de acordo com esta política
Datumi in ure za te datoteke so v vašem računalniku prikazani v lokalnem času v skladu s trenutnim poletnim ali zimskim časom.
As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local em conjunto com a compensação de hora de Verão (DST) actual.
Sklicevanja na razveljavljeno direktivo se štejejo kot sklicevanja na to direktivo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge VI.
As referências à diretiva revogada devem entender-se como sendo feitas à presente diretiva e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondência constante do anexo VI.
Vendar pa v skladu s §§ 8 do 10 TMG nismo kot ponudnik storitev zavezani nadzirati posredovane ali shranjene tuje podatke ali raziskati okoliščine, ki kažejo na nezakonite dejavnosti.
De acordo com os §§ 8 a 10 da TMG, não somos obrigados a monitorar informações transmitidas ou armazenadas por terceiros ou a investigar circunstâncias que indiquem atividade ilegal.
• če je izbris zadevnih osebnih podatkov potreben za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom evropske unije ali zakonodajo držav članic, kateri je odgovorna oseba podvržena,
A eliminação dos dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal nos termos da legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito.
V skladu s tem načrtom so bile v povzetek glavnih značilnosti zdravila in navodilo za njegovo uporabo vključene informacije o varnosti, vključno s previdnostnimi ukrepi, ki jih morajo upoštevati zdravstveni delavci in bolniki.
Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Actraphane Medicamento e no Folheto Informativo do Actraphane, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je nasprotoval obdelavi v skladu s členom 21 (1) GDPR, dokler ne preveri, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad tistimi, na katere se nanašajo osebni podatki.
O titular dos dados opõe-se ao tratamento nos termos do Artigo 21º nº1 do RGPD, e ainda não se encontra claro se os motivos legítimos do controlador anulam os do titular.
V skladu s tem smo pripravili pričujočo Politiko zasebnosti, da boste razumeli, kako zbiramo, uporabljamo, sporočamo in razkrivamo osebne podatke.
Assim, desenvolvemos esta política de privacidade para que entenda como recolhemos, usamos, comunicamos e divulgamos e fazemos uso de informações pessoais.
Z uporabo spletnega mesta se strinjate z zbiranjem ter uporabo podatkov v skladu s tem pravilnikom.
Ao usar o site, você concorda com a coleta e o uso de informações em conformidade com esta política.
Obveznosti za odstranitev ali blokiranje uporabe informacij v skladu s splošnimi predpisi ostanejo nespremenjene.
As obrigações de remover ou bloquear o uso de informações de acordo com as leis gerais não são afetadas por isso.
Obveznosti za odpravo ali onemogočanje uporabe podatkov v skladu s splošnim zakonom ostanejo nespremenjene.
Obrigações para remover ou bloquear o uso de informações de acordo com as leis gerais permanecem inalteradas.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1095/2010.
É delegada na Comissão competência para adotar as normas técnicas de regulamentação a que se refere o primeiro parágrafo, nos termos dos artigos 10.o a 14.o do Regulamento (UE) n.o 1095/2010.
1 TMG (Telemediengesetz - Tele Media Act po nemškem pravu), kot ponudniki storitev odgovarjamo za lastno vsebino na teh straneh v skladu s splošnimi zakoni.
1 do TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act pela lei alemã), nós, como prestadores de serviços, somos responsáveis pelo nosso próprio conteúdo nessas páginas de acordo com as leis gerais.
Procesiranje podatkov poteka v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR.
Os dados são processados com base no artigo 6º, nº1, alínea f) do RGPD.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah v skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável nos Estados-Membros nos termos dos Tratados.
(e) osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavca;
os dados pessoais têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica decorrente do direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;
Da bi bili v skladu s pravičnimi informacijskimi praksami, bomo v primeru kršitve podatkov sprejeli naslednje odzive:
Para estar em linha com Práticas Justas de Informação tomaremos as seguintes ação de resposta, deve uma violação de dados ocorrer:
Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge II.
As remissões para o regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento e devem ler-se de acordo com a tabela de correspondência constante do anexo III.
Vaše pravice v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti ne bomo okrnili brez vašega izrecnega soglasja.
Não reduziremos os seus direitos sob essa Política sem o seu consentimento explícito e esperamos que essas mudanças sejam secundárias.
Če vas bomo kdaj prosili za določene podatke, s katerimi bi vas lahko prepoznali pri uporabi spletne strani, ste lahko prepričani, da bodo ti podatki uporabljeni samo v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.
Devemos pedir que você forneça certas informações pelas quais você pode ser identificado quando se usa este site, então você pode ter certeza que ele só vai ser utilizado de acordo com esta declaração de privacidade.
5.9482409954071s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
• Os dados pessoais foram recolhidos em relação à oferta de serviços da sociedade da informação referidos no artigo 8.º, n.º 1, do RGPD. 